ทะเลสาบโฮอันเคียมและตึกการเงิน: มรดกทางวัฒนธรรมหรือ ‘ฉากหลัง’ สำหรับตึกสูง

กรุงฮานอยกำลังขอรับความคิดเห็นจากประชาชนเกี่ยวกับข้อเสนอการแก้ไขแผนแม่บทสำหรับพื้นที่ทะเลสาบโฮอันเคียม ซึ่งรวมถึงข้อเสนอการก่อสร้างตึกการเงินนานาชาติบนพื้นที่เดิมของพิพิธภัณฑ์การปฏิวัติ ใกล้กับโรงละครใหญ่ เมื่อมองผ่านๆ ไป สิ่งนี้อาจดูเหมือนเป็นสัญลักษณ์ของเมืองหลวงที่เต็มไปด้วยพลังและมีการเปิดสู่โลกสากล

Screenshot

แต่ในใจกลางศูนย์กลางประวัติศาสตร์ อาคารสูงขนาดใหญ่เช่นนี้จะ ‘กลมกลืน’ กับภูมิทัศน์ได้จริงหรือไม่ หรือจะกลายเป็นจุดเด่นที่บดบังบริบททางมรดกทางวัฒนธรรม? คำถามนี้ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้น เนื่องจากกระบวนการรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอนี้ยังคงเปิดอยู่จนถึงวันที่ 26 กันยายน

จุดที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งอยู่ที่รูปทรง สัดส่วน และภาษาสถาปัตยกรรมของอาคาร ตามคำกล่าวของสถาปนิกที่หนังสือพิมพ์ Tiền Phong อ้างอิง การออกแบบปัจจุบัน – ด้วยมุมเอียงแนวทแยง มุมแหลม และการใช้กระจกอย่างกว้างขวาง – สร้างความตัดกันที่ชัดเจนกับสไตล์คลาสสิกของโรงละครใหญ่และอาคารประวัติศาสตร์รอบข้าง แนวทางการวางแผนกำหนดว่าเส้นสายตาสำคัญต้องไม่ถูกกีดขวาง และมูลค่าทางมรดกต้องไม่ถูกลดทอน อย่างไรก็ตาม บนกระดาษ ทุกอย่างสามารถอธิบายได้ว่าเป็น ‘อยู่ภายใต้การควบคุม’; แต่ในความเป็นจริง หอคอยขนาดมหึมาที่ผุดขึ้นในบริบททางประวัติศาสตร์จะถูกตาเห็นก่อนที่จะสามารถอธิบายได้ในเชิงการวางแผน

ทะเลสาบโฮอันเกียม (Hoan Kiem Lake) ไม่ขาดคุณสมบัติที่จำเป็นเพื่อทำหน้าที่เป็นจุดศูนย์กลางเลย จัตุรัส โรงละครใหญ่ อาคารประวัติศาสตร์ และพื้นที่วัฒนธรรมได้สร้างเป็นองค์รวมที่กลมกลืนกัน พร้อมด้วยจิตวิญญาณทางประวัติศาสตร์เป็นของตัวเองแล้ว ดังนั้น จึงจำเป็นจริงหรือไม่ที่จะต้องเพิ่มแลนด์มาร์กใหม่เพื่อพิสูจน์ว่าฮานอยกำลังพัฒนาสู่ความทันสมัย?

หลังจากที่มีการอภิปรายเกี่ยวกับการออกแบบประตูชัยริมทะเลสาบ เรื่องราวของตึกการเงินได้กระตุ้นให้สาธารณชนตั้งคำถามเพิ่มเติมว่า: เรากำลังสร้างสิ่งก่อสร้างเพิ่มเติมเพื่อเสริมสร้างมรดกทางวัฒนธรรมของเรา หรือเรากำลังเปลี่ยนมรดกทางวัฒนธรรมของเราให้กลายเป็นฉากหลังสำหรับสิ่งก่อสร้างใหม่โดยไม่ได้ตั้งใจ?

https://www.facebook.com/share/p/1E1yetKTK3/