『タンとの物語』をめぐる論争の後、報道機関に対する新たな罰則規定により、歴史の物語はとりわけ…「高価」なものとなった。政令第367/2026/NĐ-CP号は、報道分野の組織に対して最大5億ドンの罰金を規定しており、個人に対しては最大2億5000万ドンの罰金が科される可能性がある。
注目すべきは、歴史の歪曲、革命の成果の否定、民族や民族的英雄への侮辱と認定された情報を掲載・発信する行為が、4億～5億ドンの罰金枠に該当する点だ。つまりこれからは、歴史を語るには、単に記憶力が良いだけでなく、自分の文章がどれだけの「代償」を伴うかを計算するための…非常に高性能なコンピュータも必要になるかもしれない。
もちろん、歴史をめぐる議論は複雑なものであり、誤りや歪曲、あるいは異なる解釈との境界線は、常に具体的な法規定に基づいて明確にされる必要がある。しかし、組織に対して最大5億ドンの罰金が科されることを考えれば、その金銭的なメッセージはかなり明確だ。過去を綴る前に、執筆者は歴史だけでなく……罰金表もよく読んでおくべきだろう。なぜなら、時には古い物語が、まったく新しい請求書を生み出すこともあるからだ。
